Rathgeber, Friedrich August Christian

Lektor der italienischen und spanischen Sprache

Links

Veranstaltungen

# Semester Veranstaltung Grad Funktion
1. WS 1825 Anfangsgründe [der italienischen Sprache] nach Keil's Grammatik (2 Aufl. Erfurt 1821. b. Keyser) u. Ife's ital. Lesebuche (Berl. 1823. Lpz. b. Köhler.) M. Lect. Publ.
2. WS 1825 Fortsetz. des Kursus, Erklärung der Favole e Novelle di Lorenzo Pignotti (Lpz. b. Wienbr. 1791.), und höhere Grammatik, verbunden mit Uebungen, nach A. Fornasari Materialien zum Uebersetzen, 1. Heft (Wien 1821. b. Volke.) M. Lect. Publ.
3. WS 1825 Spanische Sprache. … Anfangsgründe, nach Keil's Grammat. u. Leseb. (Gotha 1814. b. Steudel, nebst Wörterb.) M. Lect. Publ.
4. WS 1825 Fortsetz. des Kursus, über Cervantes El ingenioso hidalgo, Don Quixote de la Mancha, (Lpz. b. Sommer 1818. nebst Wörterb.) und höhere Grammatik, nach Keil, (Gotha 1817. b. Steudel) verbunden mit praktischen Uebungen nach Originalen M. Lect. Publ.
5. SS 1826 Fortsetz. d. Kursus: Il Decamerone di Giovanni Boccaccio (Ausg. v. J. G. Keil, Gotha b. Steudel 1806) 5 U. Mont. u. Donn. M. Lect. Publ.
6. SS 1826 Italienische Sprache. … Anfangsgründe, nach J. G. Keil's Grammatik (2. Aufl. Erfurt b. Keyser 1821.) nebst Erklärung von Alberto Nota: La pace domestica, Commedia (Parigi 1822.) M. Lect. Publ.
7. SS 1826 Spanische Sprache. … Fortsetz. des Kursus u. der Erklärung des Don Quixote de la Mancha (Lpz. b. Sommer 1818. nebst Wörterb.) vom 10. Kap. an M. Lect. Publ.
8. SS 1826 Spanische Sprache. … Anfangsgründe, nach J. G. Keil's Grammatik (Gotha b. Steudel 1814.) nebst Erklärung von Cadalso. Cartas marruecas (1. Bd. Paris 1820. 12.) M. Lect. Publ.
9. WS 1826 über la Gerusalemme liberata di Torq. Tasso (Parnasso italiano, Lpz. b. Ernst Fleischer, 1826). Fortsetzung des Kursus Mg. Lect. publ.
10. WS 1826 Literaturgeschichte d. Italiener, nach s. Sätzen Mg. Lect. publ.
11. WS 1826 Fortsetzung des Kursus und des Don Quixote de la Mancha (Leipz. b. Sommer, 1818), vom 20. Cap. an; in Verbindung mit Calderon la vida es sueño (Zwickau, b. Schumann) Mg. Lect. publ.
12. WS 1826 Literaturgeschichte der Spanier und Portugiesen, nach s. Sätzen Mg. Lect. publ.
13. SS 1827 La Gerusalemme liberata di Torq. Tasso (Parnasso ital. Lips. 1826. b. E. Fleischer) nach vorausgeschickten Anfangsgründen der ital. Spr. nach Keil's Gr. (Erf. b. Kayser 1821.) M. Lect. publ.
14. SS 1827 Fortsetz. des Don Quixote de la Mancha (Lpz. 1818. bei Sommer, 2te Ausg. mit Wörterb.) vom 31. Kap. an, nach vorausgeschickten Anfangsgründen der spanischen Spr. nach Conr. Lüdger's theoret. prakt. Lehrgeb. (Lpz. 1827. b. Barth.) M. Lect. publ.
15. WS 1827 Fortsetz. des Kursus: La Cerusalemme liberata di Torq. Tasso (Parnasso ital. Lpz. 1827. b. E. Fleischer); vorher Anfangsgründe der ital. Spr. nach Keil's Gramm. (Erfurt 1821. b. Kaiser) M. Lect. publ.
16. WS 1827 Fortsetz. des Kursus: Don Quixote de la Mancha (Leipz. 1818. b. Sommer, 2 A. mit einem Wörterb.) vom 51. Kap. bis zum Schlusse des Werks; vorher Anfangsgründe der span. Spr. nach Conr. Lüdger's theoretisch-prakt. Lehrgeb. der span. Spr. (Leipz. 1827. b. Barth) M. Lect. publ.
17. SS 1828 Italienische Sprache. … Anfangsgründe, nach Keil's Grammat. (Erfurt b. Kayser 1821.) verbunden mit Goldoni's Comödie le donne curiose (Scelta delle migliori commedie di Goldoni, con note di A. Montucci, Lips. 1828. presso Fed. Fleischer. T. I.); hierauf Fortsetz. der Gerusalemme liberata di Torq. Tasso vom 2. Gesange an (Parnasso ital. Leipzig 1827. b. E. Fleischer) M. Lect. publ.
18. SS 1828 Anfangsgründe der span. Sprache, nach Conr. Lüdger's theoretisch-prakt. Lehrgeb. der span. Spr. (Leipz. 1828. b. Barth) M. Lect. publ.
19. WS 1829 Italienische Sprache. … Anfangsgründe n. J. G. Keil's Grammat. (Erfurt b. Kayser 1821.), verbunden mit Goldoni's Bugiardo (der Lügner, il bugiardo, ein Lustspiel von Goldoni, mit Anmerkk. u. Wörterbuch. Lpz. b. Barth 1822.) M. Lect. publ.
20. WS 1829 Spanische Sprache. … Anfangsgründe nach Conr. Lüdger's theoret. prakt. Lehrgebäude der span. Sprache (Lpz. b. Barth 1828.) M. Lect. publ.
21. SS 1830 Italienische Sprache. … Anfangsgründe nach J. G. Keil's Grammatik (Erfurt b. Kayser 1821.), verbunden mit der Erkl. klassischer Lustspiele aus dem Teatro classico italiano antico e moderno. Lipsia 1829 presso Ernesto Fleischer M. Lect. publ.
22. SS 1830 Spanische Sprache. … Anfangsgründe nach C. Lüdger's theoretisch-praktischem Lehrgebäude der span. Sprache, verbunden mit der Erklärung des Calderon'schen Lustspiels La vida es sueño. (Las comedias de Calderon por J. J. Keil, Lpz. b. Ernst Fleischer T. 1.) M. Lect. publ.
23. SS 1831 Anfangsgründe nach D. Arnold's theoret. prakt. Grammatik (Lpz. b. Hinrichs 1830.) verbunden mit der Erklärung des Bugiardo von Goldoni (Lpz. b. Barth 1821.) M. Lect. publ.
24. SS 1831 Anfangsgründe nach C. Lüdger's theoretisch-praktischem Lehrgebäude der span. Sprache (Lpz. b. Barth 1828.) M. Lect. publ.
25. WS 1831 Anfangsgründe [der italienischen Sprache] nach Dr. Arnolds Gramm., verbunden mit Manzoni's Trauerspiele: II Conte di Carmagnola (Teatro Classico Italiano) Mg. Lect. publ.
26. WS 1831 Anfangsgründe [der spanischen Sprache] nach Conr. Lüdgers theoret. prakt. Lehrgeb., u. Erklär. des Calderonschen Schauspiels: Nadie fie su secreto (Las Comedias de Calderon, por J. J. Keil, Tom. IV.) Mg. Lect. publ.
27. SS 1832 Italienische Sprache. … Anfangsgründe nach Ife's ital. Lesebuche, mit Grammatik u. Wörterbuch (Lpz. b. Köhler 1823.). Forts. des Kursus: Il Bugiardo von Goldoni (Lpz. b. Barth 1822), und Gerusalemme liberata (Parnasso ital. Lpz. b. E. Fleischer 1826) M. Lect. publ.
28. SS 1832 Spanische Sprache. … Anfangsgründe nach C. Lüdger's theoret. prakt. Lehrgebäude der span. Sprache (Lpz. b. Barth 1828.). Fortsetzung des Kursus: Don Quijote de la Mancha (2te Ausgabe Lpz. b. Sommer 1828) M. Lect. publ.
29. WS 1832 Anfangsgründe [der italienischen Sprache] nach Ife's ital. Lesebuche mit Grammatik und Wörterb. (Lpz. 1823 b. Köhler), nebst Erklärung der Ultime Lettere di Jacopo Ortis mit Anmerkungen u. einem Wörterb. von G. B. Ghezzi (Lpz. 1832 b. Baumgärtner) M. Lect. publ.
30. WS 1832 Anfangsgründe [der spanischen Sprache] nach Conr. Lüdger's theoret. prakt. Lehrgeb. (Lpz. b. Barth 1828), verbunden mit der Erklärung des Cervantischen Werkes: Novela de la Señora Cornelia, mit Anmerkungen u. einem Wörterb. von D. Possart (Lpz. 1832 b. Baumgärtner). Fortsetzung des Kursus: Don Quijote de la Mancha (2. Ausg. Lpz. 1818 b. Sommer) M. Lect. publ.
31. SS 1833 Italienische Sprache. … Anfangsgründe nach Ife's ital. Lesebuche, mit Grammatik und Wörterbuch (Lpz. b. Köhler 1823). Forts. des Kursus: Ultime Lettere di Jacopo Ortis. Mit Anmerk. und einem Wörterb. von G.B. Ghezzi (Leipzig. b. Baumgärtner 1833) M. Lect. publ.
32. SS 1833 Spanische Sprache. … Anfangsgründe nach C. Lüdger's theoret. prakt. Lehrgebäude der span. Sprache (Lpz. b. Barth 1828). Fortsetzung des Kursus: Novela de la seňora Cornelia y la fuerza de la sangre. Mit Anmerkungen u. einem Wörterb. von D. Possart (Lpz. b. Baumgärtner 1833) M. Lect. publ.
33. WS 1833 Italienische Sprache. … Anfangsgründe nach Ife's ital. Lesebuche, mit Grammatik und Wörterbuch (Lpz. 1828 b. Köhler), verbunden mit: Le mie prigioni, memorie di Silvio Pellico da Saluzzo (Lips. presso Baumgaertner 1833). Forts. des Kursus: L'Orlando inamorato di M. Boiardo, hergestellt u. herausgegeb. v. D. Adolph Wagner [Il Parnasso italiano continuato. Lips. presso Ern. Fleischer 1833] M. Lect. publ.
34. WS 1833 Spanische Sprache. … Anfangsgründe nach C. Lüdger's theoret. prakt. Lehrgebäude (Lpz. b. Barth 1828). Fortsetzung des Kursus: La señora Cornelia y la fuerza de la sangre, novelas de Cervantes, mit Anmerk. u. Wörterb. von D. Possart (Lpz. b. Baumgärtner 1832) M. Lect. publ.
35. SS 1834 Italienische Sprache. … Anfangsgründe nach Ife's ital. Lesebuche, mit Grammatik und Wörterbuche (Leipzig 1825. bei Köhler) M. Lect. publ.
36. SS 1834 Spanische Sprache. … Anfangsgründe nach C. Lüdger's theoret. prakt. Lehrgebäude (Lpz. b. Barth 1828.) M. Lect. publ.
37. WS 1834 Italienische Sprache. … Anfangsgründe nach Ife's ital. Lesebuche, mit Grammatik und Wörterbuch (Lpz. 1828 b. Köhler) M. Lect. publ.
38. WS 1834 über La Gerusalemme liberata di Torquato Tasso (Parnasso ital. Lpz. 1826. b. E. Fleischer) M. Lect. publ.
39. WS 1834 Spanische Sprache. … Anfangsgründe nach C. Lüdger's theoret. prakt. Lehrgebäude (Lpz. b. Barth 1828) und Prof. D. Huber's span. Lesebuche mit Wörterbuche (Bremen b. Heyse 1832) M. Lect. publ.
40. WS 1834 über Don Quijote de la Mancha (Lpz. b. Sommer 1818) M. Lect. publ.
41. SS 1835 Italienische Sprache. … Anfangsgründe nach Ife's ital. Lesebuche, mit Grammatik und Wörterbuche (Leipzig 1823. bei Köhler). Hierauf La Gerusalemme liberata di Torquato Tasso (Parnasso italiano. Lpz. 1826. bei E. Fleischer) M. Lect. publ.
42. SS 1835 Spanische Sprache. … Anfangsgründe nach C. Lüdger's theoret. prakt. Lehrgebäude (Lpz. b. Barth 1828). Hierauf Calderon's Schauspiel "La Dama Duende" (Lpz. 1819 bei Brockhaus) M. Lect. publ.
43. WS 1835 Italienische Sprache. … Anfangsgründe nach Ife's ital. Lesebuche, mit Grammatik und Wörterbuch (Lpz. 1823 b. Köhler) M. Lect. publ.
44. WS 1835 Spanische Sprache. … Anfangsgründe nach Franceson's Grammatik (Berlin 1822 b. Voß) M. Lect. publ.
45. SS 1836 Italienische Sprache. … Anfangsgründe nach Ife's italien. Lesebuche, mit Grammatik und Wörterbuche (Leipzig 1823. bei Köhler) M. Lect. publ.
46. SS 1836 Spanische Sprache. … Anfangsgründe nach Franceson's span. Grammatik (Berlin 1822. b. Voß) M. Lect. publ.
47. WS 1836 Italienische Sprache. … Anfangsgründe nach Ife's ital. Lesebuche, mit Grammatik und Wörterbuch (Lpz. 1823 b. Köhler) M. Lect. publ.
48. WS 1836 Spanische Sprache. … Anfangsgründe nach Franceson's span. Grammatik (Berlin 1822 b. Voß) M. Lect. publ.
49. SS 1837 Italienische Sprache. … Anfangsgründe nach Ife's italien. Lesebuche, mit Grammatik und Wörterbuche (Lpz. b. Köhler) M. Lect. publ.
50. SS 1837 Spanische Sprache. … Anfangsgründe nach Dr. J. G. Keil's Grammatik (2. Aufl. Lpz. 1837. b. Leich), nebst Erklärung des Spanischen Elementarbuchs desselben Verf. (Poet. Thl. Lpz. 1837. b. Leich) M. Lect. publ.
51. WS 1837 Italienische Sprache. … Anfangsgründe nach Ife's ital. Lesebuche, mit Grammatik und Wörterbuch (Lpz. 1825 b. Köhler) M. Lect. publ.
52. WS 1837 Spanische Sprache. … Anfangsgründe nach Dr. J. G. Keil's Grammatik (2. Aufl. Leipz. 1837. b. Leich), nebst Erklärung des Spanischen Elementarbuchs desselben Verf. (Poet. Thl. Lpz. 1837. b. Leich) M. Lect. publ.
53. SS 1838 Italienische Sprache. … Anfangsgründe nach Ife's italien. Lesebuche, mit Grammatik und Wörterbuche (Leipz. bei Köhler) M. Lect. publ.
54. SS 1838 Spanische Sprache. … Anfangsgründe nach Dr. J. G. Keil's Grammatik (2. Aufl. Leipz. 1837. bei Leich), nebst Erklärung des Spanischen Elementarbuchs desselben Verf. (Poet. Thl. Lpz. 1837. bei Leich) M. Lect. publ.
55. WS 1838 Italienische Sprache. … Anfangsgründe nach Ife's ital. Lesebuche, mit Grammatik und Wörterbuch (Lpz. 1825. bei Köhler) M. Lect. publ.
56. WS 1838 Spanische Sprache. … Anfangsgründe nach Dr. J. G. Keil's Grammatik (2. Aufl. Leipz. 1837. bei Leich), nebst Erklärung des Spanischen Elementarbuchs desselben Verf. (Poet. Thl. Leipz. 1837. bei Leich) M. Lect. publ.
57. SS 1839 Italienische Sprache. … Anfangsgründe nach Ife's italien. Lesebuche, mit Grammatik u. Wörterbuche (Lpz. 1825. b. Köhler), nebst Auswahl vorzüglicher Stellen aus Prof. D. Possart's Antologia italiana moderna (Lpz. 1837. b. Köhler) M. Lect. publ.
58. SS 1839 Spanische Sprache. … Anfangsgründe nach Dr. J. G. Keil's Grammatik (2. Aufl. Lpz. 1837. b. Leich), in Verbindung mit Prof. D. Franceson's Tesoro de la lengua y literatura castellana (Lpz. 1839. bei F. Fleischer) M. Lect. publ.
59. WS 1839 Italienische Sprache. … Anfangsgründe nach Ife's ital. Lesebuche, mit Grammatik und Wörterbuch (Lpz. 1825. b. Köhler) nebst Auswahl vorzüglicher Stellen aus Prof. D. Possart's Antologia italiana moderna (Lpz. 1837. b. Köhler) M. Lect. publ.
60. WS 1839 Spanische Sprache. … Anfangsgründe nach Dr. J. G. Keil's Grammatik (2. Aufl. Lpz. 1837. b. Leich), in Verbindung mit Prof. D. Franceson's Tesoro de la lengua y literatura castellana (Lpz. 1839. b. Fleischer) M. Lect. publ.
61. SS 1840 Italienische Sprache. … Anfangsgründe nach Ife's italien. Lesebuche, mit Grammatik u. Wörterbuche (Lpz. 1825. b. Köhler); hierauf la Gerusalemme liberata di Torquato Tasso (Lipsia, 1838. presso Leop. Michelsen) M. Lect. publ.
62. SS 1840 Spanische Sprache. … Anfangsgründe nach Prof. D. Franceson's Grammatik der spanischen Sprache mit Lesestücken (Berl. 1822. b. Voß) M. Lect. publ.
63. WS 1840 Italienische Sprache. … Anfangsgründe nach Dr. Ife's ital. Lesebuche, mit Grammatik und Wörterbuch (Lpz. 1825. b. Köhler) M. Lect. publ.
64. WS 1840 La Gerusalemme liberata di Torquato Tasso (Lipsia, 1838, presso Leop. Michelsen) M. Lect. publ.
65. WS 1840 Spanische Sprache. … Anfangsgründe nach Prof. Dr. Franceson's Grammatik der spanischen Sprache, mit Lesestücken (Berl. 1822. b. Voß) M. Lect. publ.
66. SS 1841 Anfangsgründe der italienischen Sprache, nach J. Ammann's prakt. Lehr- u. Lesebuche (München 1840. b. Jacquet) M. Lect. publ.
67. SS 1841 Fortsetzung des Cursus der ital. Spr.: La Gerusalemme liberata di Torquato Tasso (Lips. 1838. Michelsen) M. Lect. publ.
68. SS 1841 Anfangsgründe der spanischen Sprache nach Franceson's Grammatik (Berlin 1822. b. Voß) M. Lect. publ.
69. SS 1841 Uebungen im Schreiben und Sprechen der italienischen Sprache M. Lect. publ.
70. WS 1841 Anfangsgründe der italienischen Sprache, nach Ife's Lesebuch mit Grammatik und Wörterbuch (Leipz. 1823. b. Köhler) M. Doct. publ.
71. WS 1841 Fortsetzung des Cursus der ital. Spr.: La Gerusalemme liberata di Torquato Tasso (Lips. 1838. Michelsen) … in italien. Sprache M. Doct. publ.
72. WS 1841 Anfangsgründe der spanischen Sprache nach Franceson's Grammatik (Berl. 1822. b. Voß), mit Erklärung eines der neuesten Schriftsteller M. Doct. publ.
73. SS 1842 Anfangsgründe der italienischen Sprache, nach Ife's Lesebuche mit Grammatik u. Wörterbuche (Leipz. b. Köhler, 1823) M. Lect. publ.
74. SS 1842 Anfangsgründe der spanischen Sprache nach Franceson's Grammatik nebst Lesestücken (Berlin b. Voß, 1822), verbunden mit praktischen Uebungen M. Lect. publ.
75. SS 1842 Uebungen im Schreiben und Sprechen der italienischen Sprache M. Lect. publ.
76. WS 1842 Anfangsgründe der italienischen Sprache, nach Ife's Lesebuch mit Grammatik und Wörterbuch (Leipz. 1823. b. Köhler), in lat. Sprache M. Lect. publ.
77. WS 1842 Anfangsgründe der spanischen Sprache nach Franceson's Grammatik nebst Lesestücken (2. Aufl. Lpz. 1843. b. Fr. Fleischer), verbunden mit praktischen Uebungen, in lat. Sprache M. Lect. publ.
78. WS 1842 Anfangsgründe der portugiesischen Sprache nach Jos. Aldoni's Grammatik (Lpz. 1813. b. Hinrichs), in Verbindung mit Ahlwardt's portug. Chrestomathie nebst Wörterbuch (Lpz. 1808. b. Schwickert), in lat. Sprache M. Lect. publ.
79. SS 1843 Anfangsgründe der italienischen Sprache, nach Ife's Lesebuch mit Grammatik und Wörterbuch (Leipz. b. Köhler, 1823.) M. Lect. publ.
80. SS 1843 La Gerusalemme liberata de Torq. Tasso M. Lect. publ.
81. SS 1843 Anfangsgründe der spanischen Sprache nach Franceson's Grammatik nebst Lesestücken (2. Aufl. Lpz. b. Fr. Fleischer, 1843.), verbunden mit praktischen Uebungen M. Lect. publ.
82. SS 1843 Anfangsgründe der portugiesischen Sprache nach Jos. Aldoni's Grammatik (Lpz. b. Hinrichs, 1813.), in Verbindung mit Ahlwardt's portug. Chrestomathie nebst Wörterbuch (Lpz. b. Schwickert 1808.) M. Lect. publ.
83. WS 1843 Anfangsgründe der italienischen Sprache, nach Ife's Lesebuch mit Grammatik und Wörterbuch (Leipz. b. Köhler, 1823.), nebst praktischen Uebungen und Erklärung eines der neuesten Schriftsteller M. Lect. publ.
84. WS 1843 Anfangsgründe der spanischen Sprache nach Franceson's Grammatik nebst Lesestücken (2. Aufl. Lpz. b. Fr. Fleischer, 1843.), verbunden mit praktischen Uebungen u. dem Lesen eines der neuesten Schriftsteller M. Lect. publ.
85. WS 1843 Anfangsgründe der portugiesischen Sprache nach Jos. Aldoni's Grammatik (Lpz. b. Hinrichs, 1813.), in Verbindung mit Ahlwardt's portug. Chrestomathie nebst Wörterbuch (Lpz. b. Schwickert, 1808.) M. Lect. publ.
86. SS 1844 Anfangsgründe der italienischen Sprache, nach Ife's Lesebuche mit Grammatik u. Wörterbuche (Leipz. b. Köhler, 1823.) M. Lect. publ.
87. SS 1844 Anfangsgründe der spanischen Sprache nach Franceson's Grammatik nebst Lese- und Uebungsstücken (2. Aufl. Leipz. 1843. b. Fr. Fleischer) M. Lect. publ.
88. SS 1844 Anfangsgründe der portugiesischen Sprache, nach Wollheims prakt. portug. Sprachlehrer (Hamb. u. Leipz. 1844. b. J. Schubarth u. Comp.) M. Lect. publ.
89. WS 1844 Anfangsgründe der italienischen Sprache, nach Ife's Lesebuche mit Grammatik u. Wörterbuche (Leipz. b. Köhler, 1823.) M. Lect. publ.
90. WS 1844 Anfangsgründe der spanischen Sprache nach Franceson's Grammatik nebst Lese- und Uebungsstücken (2. Aufl. Leipz. 1843. b. Fr. Fleischer) M. Lect. publ.
91. WS 1844 Anfangsgründe der portugiesischen Sprache, nach Wollheim's prakt. portugies. Sprachlehre (Hamb. u. Leipz. 1844. b. Schuberth u. Comp.), und Ahlwardt's portug. Chrestomathie mit Wörterb. (Leipzig 1808. b. Schwickert) M. Lect. publ.
92. WS 1844 Uebungen im Sprechen und Schreiben der italienischen und spanischen Sprache, verbunden mit dem Lesen eines der neuesten Schriftsteller M. Lect. publ.
93. SS 1845 Anfangsgründe der italienischen Sprache und Erklärung des Niccolò de' Lapi, ovvero i Palleschi e i Piagnoni, di Massimo d'Azeglio (Grimma 1844, Verlagscomptoir) M. Lect. publ.
94. SS 1845 Anfangsgründe der spanischen Sprache (Franceson's Grammatik der span. Sprache, Leipzig 1843. bei Fr. Fleischer), nebst Erklärung eines der neuesten Schriftsteller M. Lect. publ.
95. SS 1845 Anfangsgründe der portugiesischen Sprache, (Wollheim, prakt. port. Sprachlehre, Hamb. u. Leipzig 1844. bei J. Schuberth) M. Lect. publ.
96. WS 1845 Anfangsgründe der italienischen Sprache und Erklärung der Gerusalemme liberata von Tasso M. Lect. publ.
97. WS 1845 Anfangsgründe der spanischen Sprache und Erklärung des Don Quijote de la Mancha M. Lect. publ.
98. WS 1845 Anfangsgründe der portugiesischen Sprache, nach Wollheims prakt. portugies. Sprachlehre (Hamb. u. Leipzig 1844, bei Schuberth) M. Lect. publ.
99. SS 1846 Anfangsgründe der italienischen Sprache nach Ife's italien. Lesebuch mit Grammatik und Wörterbuch (Leipzig bei Köhler 1825) M. Lect. publ.
100. SS 1846 Erklärung der Gerusalemme liberata von Tasso M. Lect. publ.
101. SS 1846 Anfangsgründe der spanischen Sprache nach Franceson's Grammatik (2. Aufl. Leipzig 1843. bei Fr. Fleischer) und Erklärung des Drama's: Los Amantes de Teruel (mit Anmerk. u. Wörterbuch. Leipzig bei Orthaus 1846) M. Lect. publ.
102. SS 1846 Erklärung des Don Quijote de la Mancha M. Lect. publ.
103. SS 1846 Anfangsgründe der portugiesischen Sprache nach Wollheim's prakt. port. Sprachlehre (Leipzig 1844. bei J. Schuberth) M. Lect. publ.
104. WS 1846 Anfangsgründe der italienischen Sprache nach Ife's italien. Lesebuch mit Grammatik u. Wörterb. (Leipzig 1825 bei Köhler) M. Lect. publ.
105. WS 1846 Anfangsgründe der spanischen Sprache nach Franceson's Gramm. (2. Aufl. Leipzig 1842 bei Fr. Fleischer) und Erklärung der bald erscheinenden Miscelaneas castellanas, sacadas de originales modernos M. Lect. publ.
106. WS 1846 Anfangsgründe der portugiesischen Sprache nach Wollheim's prakt. port. Sprachlehre (Hamb. u. Leipzig 1844 bei Schuberth) M. Lect. publ.
107. SS 1847 Anfangsgründe der italienischen Sprache (Runzler, Grammatik, Stuttgart bei Neff 1846; Cantù, Carlambrogio da Montevecchia, mit Erklärungen. Ebend. 1846) M. Lect. publ.
108. SS 1847 Anfangsgründe der spanischen Sprache (Wollheim's prakt. span. Grammatik, Hamburg b. Schuberth 1846) M. Lect. publ.
109. SS 1847 Anfangsgründe der portugies. Sprache (Wollheim's prakt. port. Sprachlehre. Ebend. 1846) M. Lect. publ.
110. WS 1847 Anfangsgründe der italienischen Sprache (Runzler, Grammatik, Stuttgart bei Neff 1846; Alh. Nota, la donna irrequieta, commedia, Monaco, presso Franz, 1846) M. Lect. publ.
111. WS 1847 Anfangsgründe der spanischen Sprache (Wollheim's prakt. span. Grammatik, Hamburg b. Schuberth 1846) M. Lect. publ.
112. WS 1847 Anfangsgründe der portugiesisch. Sprache (Wollheim's prakt. Grammatik Ebend. 1846) M. Lect. publ.
113. SS 1848 Anfangsgründe der italienischen Sprache (Runzler, Grammatik, Stuttgart bei Neff 1846; L malcontenti, Commedia di C. Goldoni, Monaco, presso Franz, 1846) M. Lect. publ.
114. SS 1848 Anfangsgründe der spanischen Sprache (Fuchs, Lehrbuch der span. Sprache, Leipz. b. Serig, 1837.) M. Lect. publ.
115. SS 1848 Anfangsgründe der portugies. Sprache (Wollheim's prakt. Grammatik, Hamb. 1846) M. Lect. publ.
116. WS 1848 Anfangsgründe der italienischen Sprache (Runzler, Grammatik, Stuttgart bei Liesching 1846; Racconti in lingua italiana. Con note di Luigi Carrara. Monaco, presso Franz, 1846) M. Lect. publ.
117. WS 1848 Anfangsgründe der spanischen Sprache (Fuchs, Lehrbuch der span. Sprache, Leipz. 1837. b. Serig. El sí de las niñas. Comedia por de Moratin. Mit Noten von Melford. Braunschweig 1839, bei Leibrock) M. Lect. publ.
118. WS 1848 Anfangsgründe der portugies. Sprache (Müller, Grammatik, Hamb. 1840) M. Lect. publ.
119. SS 1849 Anfangsgründe der italien. Sprache (Runzler, ital. Grammatik, Stuttg. 1846, b. Liesching. Racconti in lingua italiana. Con note di Luigi Carrara. Monaco 1844, presso Franz. Erzählungen in deutscher Sprache. Mit Noten von Luigi Carrara. Ebendas. 1844) M. Lect. publ.
120. SS 1849 Anfangsgründe der spanischen Sprache (Fuchs, Lehrbuch der span. Sprache, Leipz. 1837, b. Serig. De Mendoza, vida de Lazarillo de Tormes, y sus fortunas y adversidades. Paris 1847, chez Baudry) M. Lect. publ.
121. SS 1849 Anfangsgründe der portugies. Sprache (Müller, portug. Sprachlehre. Hamburg 1840, bei Hoffmann u. Campe. Thesouro da mocidade, ou a Moral em acção. Paris 1835, chez Baudry) M. Lect. publ.
122. WS 1849 Anfangsgründe der italien. Sprache (Runzler, Grammatik, Stuttgart bei Liesching 1846. Il tutore, Commedia di C. Goldoni, Monaco, presso Franz 1844) M. Lect. publ.
123. WS 1849 Anfangsgründe der spanischen Sprache (Fuchs, Lehrbuch der span. Sprache, Leipz. 1837, b. Serig. Azara, span. Lesebuch, mit Erkl., Grätz 1837, bei Ludewig) M. Lect. publ.
124. WS 1849 Anfangsgründe der portugies. Sprache (Wollheim, portug. Sprachlehre, 2. Aufl., Hamburg 1849. Novelas escolhidas de diversos autores. Paris, Baudry, 1820) M. Lect. publ.
125. SS 1850 Anfangsgründe der italien. Sprache (Runzler, ital. Grammatik, Stuttgart bei Liesching 1846. Il bugiardo, Commedia di C. Goldoni, Monaco 1844, presso Franz) M. Lect. publ.
126. SS 1850 Anfangsgründe der spanischen Sprache (Fuchs, Lehrbuch der span. Sprache, Leipz. 1837, b. Serig. Don Quijote, Paris 1844, chez Baudry) M. Lect. publ.
127. SS 1850 Anfangsgründe der portugies. Sprache (Wollheim, portug. Sprachlehre. Hamburg 1849. Camoẽs, os Lusiadas. Por José da Fonseca, Paris 1846, chez Baudry) M. Lect. publ.
128. WS 1850 Anfangsgründe der italien. Sprache (Runzler, Grammatik, Stuttgart bei Liesching 1846. Le mie prigioni. Memorie di Silvio Pellico. Con le addizioni di P. Maroncelli. Londra 1840, presso Dulau e comp.) D. ph. Lect. publ.
129. WS 1850 Anfangsgründe der spanischen Sprache (Fuchs, Lehrbuch der span. Sprache, Leipz. 1837, b. Serig. Ausg. Capitel des Don Quijote, Paris 1844, chez Baudry) D. ph. Lect. publ.
130. WS 1850 Uebungen im Schreiben und Sprechen des Italienischen D. ph. Lect. publ.
131. SS 1851 Anfangsgründe der italien. Sprache (Rossi, Grammatik, Leipzig 1845. - La vedova in solitudine. Il progettista. Due commedie d' Alberto Nota. Mit deutschen Erklärungen, Leipzig 1850) D. ph. Lect. publ.
132. SS 1851 Anfangsgründe der spanischen Sprache (Fuchs, Grammatik, Lpz. 1837, b. Serig. - El sí de la niñas. Comedia por de Moratin, Paris 1840, Baudry) D. ph. Lect. publ.
133. SS 1851 Uebungen im Uebersetzen in das Italienische (Pagenstreiche, Menschenhaß und Reue, mit Phraseologie, Leipz., Kummer 1850) D. ph. Lect. publ.
134. WS 1851 Anfangsgründe der italien. Sprache (Rossi, Grammatik, Leipzig 1845, bei H. Hübner. - Don Desiderio. L'ajo nell'imbarazzo. Due commedie di Gio. Giraud, Romano. Monaco, 1847, presso Franz.) D. ph. Lect. publ.
135. WS 1851 Anfangsgründe der spanischen Sprache (Fuchs, Grammatik, Leipz. 1837, b. Serig. - Don Quijote, Paris 1844, chez Baudry) D. ph. Lect. publ.
136. WS 1851 Uebungen im Uebersetzen in das Italienische (Armuth und Edelsinn. Die Pagenstreiche. Mit Phraseologie. Leipz., 1850, b. Kummer) D. ph. Lect. publ.